Optužila sam ga da nije bio ozbiljan, i nisam bila u pravu.
L'ho accusato di non essere serio e ho sbagliato.
U školi nisam bila omiljena i nisam bila šarmantna, pa me èudilo što sam mu se svidjela.
Non essendo popolare a scuola e non avendo molta personalità, ero sorpresa che gli piacessi.
Ja sam roðaka i nisam bila pozvana.
lo sono una parente e non mi hanno invitata.
Stvar je u tome da je Brajan bio na putu kada sam nestala i nisam bila ni sa kim otkako sam se vratila.
Brian era fuori città quando sono scomparsa e io non sono stata con nessuno da quando sono tornata.
U redu je, nego samo ja obièno svaki dan razgovaram sa njim i nisam bila u moguænosti da ga uhvatim.
Niente, solo che di solito lo sento ogni giorno, ma ora non riesco a trovarlo.
Vidjela sam te i nisam bila impresionirana.
Ti ho già visto, non era un granché.
Juèe sam bila veoma zauzeta i sreæna pakujuæi se.......i nisam bila zabrinuta za buduænost.
Ieri sono stata molto occupata e felice mentre facevo i bagagli. Non ero preoccupata per il futuro.
Znam, samo mi treba puno vremena da ti sve kažem James ali... bila sam fokusirana na traženje broda i nisam bila neki prijatelj.
No, e' solo che ci vuole molto perche' tu metta il broncio, James. Ero cosi' occupata a trovare navicelle spaziali, che non sono stata una grande amica.
I nisam bila na rendgenu od kad sam išla na bijeljenje zuba.
E non mi faccio una lastra da quando mi sono fatta sbiancare i denti.
Nisam baš svoja u posljednje vrijeme, i nisam bila jasna, stoga me poslušajte, može?
Ultimamente mi sono lasciata un po' andare, e non mi sono spiegata con chiarezza, quindi adesso ascoltate, ok?
Da, razlog zbog kojeg sam kasnila i nisam bila tu je zato što.......Idem u školu na MSA.
Sì. ll motivo per cui arrivo sempre in ritardo e ci sto poco con voi è perché... vado a scuola alla MSA.
Nije bila Kloi i nisam bila ja.
Non e' stata Chloe, ne' io.
I nisam bila bolesna preko godinu dana.
Ed e' piu' di un anno che sono libera dalla malattia.
Videla sam Sweetsa and Daisy, i nisam bila u pravu.
Ho visto Sweets e Daisy, mi sono sbagliata.
Znaš, jesam jedno leto provela u Josemitima radeæi peèurke tako da možda i nisam bila pravi rendžer.
Sapete, ho passato un'estate nel parco Yosemite a farmi di funghi allucinogeni, percio' forse non ero una vera guardia forestale.
Danima pre toga i nisam bila sigurna da æu doæi.
Per un po' non ero certa che sarei venuta.
Èak, slušaj, bila sam besna... i nisam bila u pravu.
Chuck, ascolta, ero arrabbiata... e mi sbagliavo.
Pokušali smo vas naæi kod kuæe, i nisam bila sigurna imate li još uvijek istu e-mail adresu.
Abbiamo provato a casa sua, e non ero sicura che avesse lo stesso indirizzo e-mail.
I nisam bila ponosna na svoje pevanje tada zato što sam pevala punim pluæima i zvuèala kao muškarac.
E non ero per niente orgogliosa della mia voce perche' stavo cantando di petto e sembravo proprio un uomo.
I nisam bila dobra prema njemu.
E poi non sono stata giusta con lui.
I nisam bila u pravu što te nisam pitala ranije, ali pitam te sada.
E ho sbagliato... a non chiedertelo prima. Ma te lo chiedo adesso.
Vidi, znam da baš i nisam bila sva svoja u poslednje vreme.
Senti, so che ultimamente non sono stata molto in me...
I znam da sam u poslijednje vrijeme bila ja, ja, ja, i nisam bila tu za tebe, tebe, tebe, ali sada samo ovdje.
E so che ultimamente si è parlato solo di me, me, me, e non ci sono stata molto per te, te, te. Ma sono qui ora.
Imam samo 16 godina i nisam bila u diskotekama.
E' solo che ho sedici anni e non vado in discoteca.
I nisam bila fina kad se vratio.
E non sono stata gentile, quando lui e' tornato.
I nisam bila plaæena da posvedoèim testament.
Quindi non sono stata pagata per fare da testimone al suo testamento. Grazie, signora.
Prezauzeta sam na poslu i nisam bila tu da...
Sono cosi' impegnata al lavoro che non ci sono stata per...
Proveli smo jako malo vremena da bih ja ostala trudna i... nisam bila sigurna ako bih...
Avevamo passato così poco tempo insieme perché io rimanessi incinta, che io... non ero neanche sicura se...
Bili smo na putu par meseci i nisam bila spremna na takav život.
Eravamo in giro da pochi mesi e... non ero preparata a quello stile di vita.
Zapravo i nisam, bila sam u sjebanoj situaciji.
No, in realta'. Era solo... Una situazione complicata.
Jer, uprkos njihovim problemima, provela sam čitav život trenirajući svoja pluća, i nisam bila naročito uzbuđena što ću morati da ih se odreknem.
Perché, per quanti problemi potessero avere, avevo passato tutta la mia vita a esercitare i miei polmoni, e non ero particolarmente entusiasta all'idea di rinunciarci.
0.6415741443634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho accusato di non essere serio e ho sbagliato. 